叆叇（明朝对眼镜的别称）：叆叇与眼镜的不解之缘

叆叇，这是中国明朝时期对眼镜的一种别称。徐珂的《清稗类钞》中明确记载：“眼镜，以玻璃片或水晶为之，所以助目力者，相传出自西域，明时始行于我国，亦名叆叇”。

明朝名画《南都繁会景物图》中的戴眼镜男子

叆叇的本义

在古汉语中，“叆叇”原本用来形容天空云彩的浓厚与层叠。比如，晋人潘尼的《逸民吟》中的描述：“朝云叆叇，行露未晞”，便体现了这一词义。在古代的诗词歌赋中，诗人常用“叆叇”来描绘云彩的壮丽，表达对自然的赞美与敬畏。

叆叇与眼镜的不解之缘

到了明朝，这个词汇被赋予了新的含义。在明万历田艺蘅的《留青日札》中，“叆叇”一词被用来形容一种能够改善视力、使视线变得更清晰的工具——眼镜。“每看文章，目力昏倦，不辨细节，以此掩目，精神不散，笔画信明。中用绫绢联之，缚于脑后，人皆不识，举以问余。余曰：此叆叇也”。

这个转变并非偶然。眼镜的作用就像拨开浓厚的云彩，让视线变得清晰，与“叆叇”原意不谋而合。因此，人们开始用“叆叇”来称呼眼镜，象征着眼镜能消除视觉障碍，使我们更深入地观察世界。

甚至在后来的清朝，这种称呼依然被沿用。清·陈康祺的《郎潜纪闻》卷九中就曾提及：“相传翁覃溪……六七十时犹能於灯下作细书，阅蝇头字，不假叆叇”。

叆叇一词的演变带来的思考

从古至今，“叆叇”的意义经历了从形容天空云彩的浓厚与层叠到指代眼镜的转变，这个演变过程充满了语言与文化的魅力。它不仅体现了语言的时代性，随着社会发展不断融入新的涵义，也展示了文化的连续性与变革性，在传承古老智慧的同时，也焕发出新的活力与创意。

参考资料：维基百科、中国古代服饰词典（作者：孙晨阳、张珂）